Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
mat. 24, de die autem & horae illa nemo nouit, of that day and houre, knoweth no man, ) they say indeede they can giue no gesse at all |
False |
0.756 |
0.628 |
2.266 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
mat. 24, de die autem & horae illa nemo nouit, of that day and houre, knoweth no man, ) they say indeede they can giue no gesse at all |
False |
0.722 |
0.764 |
2.766 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
mat. 24, de die autem & horae illa nemo nouit, of that day and houre, knoweth no man, ) they say indeede they can giue no gesse at all |
False |
0.716 |
0.756 |
2.661 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
mat. 24, de die autem & horae illa nemo nouit, of that day and houre, knoweth no man, ) they say indeede they can giue no gesse at all |
False |
0.7 |
0.64 |
0.998 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
mat. 24, de die autem & horae illa nemo nouit, of that day and houre, knoweth no man, ) they say indeede they can giue no gesse at all |
False |
0.699 |
0.177 |
0.519 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
mat. 24, de die autem & horae illa nemo nouit, of that day and houre, knoweth no man, ) they say indeede they can giue no gesse at all |
False |
0.678 |
0.462 |
10.532 |