Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.788 |
0.795 |
2.307 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.74 |
0.74 |
2.383 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.735 |
0.507 |
2.031 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition |
True |
0.711 |
0.819 |
1.582 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.704 |
0.451 |
1.679 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.696 |
0.573 |
2.099 |
Titus 1.1 (AKJV) |
titus 1.1: paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth which is after godlinesse, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.689 |
0.652 |
1.787 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition |
True |
0.684 |
0.363 |
0.284 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.674 |
0.337 |
2.17 |
Romans 1.1 (Vulgate) |
romans 1.1: paulus, servus jesu christi, vocatus apostolus, segregatus in evangelium dei, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.671 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.669 |
0.344 |
2.17 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.669 |
0.321 |
1.679 |
Titus 1.1 (Geneva) |
titus 1.1: paul a seruaunt of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition, and an apostle called of god, by dignity, |
False |
0.668 |
0.564 |
1.441 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition |
True |
0.663 |
0.754 |
1.639 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition |
True |
0.654 |
0.544 |
0.539 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition |
True |
0.654 |
0.458 |
0.566 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
an apostle called of god, by dignity, |
True |
0.646 |
0.549 |
0.237 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition |
True |
0.64 |
0.533 |
1.236 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
s. paul therefore, a seruant of christ, by his condition |
True |
0.624 |
0.509 |
0.723 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
an apostle called of god, by dignity, |
True |
0.61 |
0.568 |
0.221 |