Early English Printed Sermons


Three godly and fruitfull sermons declaring first how we may be saved in the day of iudgement, and so come to life everlasting: secondly, how we ought to liue according to Gods will during our life: which are the two things that every one ought to be most carefull of as long as they liue. Preached and written by the reverend & godly learned M. Iohn More, late preacher in the citie of Norwitch. And now first published by M. Nicholas Bovvnd: whereunto he hath adioyned of his owne, A sermon of comfort for the afflicted: and, A short treatise of a contented mind.

Bownd, Nicholas, d. 1613
More, John, d. 1592
Publisher: Printed by Iohn Legatt printer to the Vniversitie of Cambridge 1594 And are to be solde at the signe of the Sunne in Pauls Church yard in London by A Kitson
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1594
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A72913 ESTC ID: S125128 STC ID: 18074.5
Subject Headings: Contentment -- Religious aspects; Judgment Day;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1036 located on Page 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If any man sin, wee haue an advocate with the Father, euen Iesus Christ the righteous, If any man since, we have an advocate with the Father, even Iesus christ the righteous, cs d n1 n1, pns12 vhb dt n1 p-acp dt n1, av np1 np1 dt j,
Note 0 1. Ioh. 2. 1, 2. 1. John 2. 1, 2. crd np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.1; 1 John 2.1 (Tyndale); 1 John 2.2; 1 John 2.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: if any man sin, wee haue an advocate with the father, euen iesus christ the righteous, False 0.899 0.86 13.922
1 John 2.1 (AKJV) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: if any man sin, wee haue an advocate with the father, euen iesus christ the righteous, False 0.893 0.952 12.534
1 John 2.1 (Geneva) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. if any man sin, wee haue an advocate with the father, euen iesus christ the righteous, False 0.882 0.948 12.74
1 John 2.1 (ODRV) - 1 1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: if any man sin, wee haue an advocate with the father, euen iesus christ the righteous, False 0.88 0.938 7.235
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: if any man sin, wee haue an advocate with the father, euen iesus christ the righteous, False 0.859 0.636 0.0
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: if any man sin, wee haue an advocate with the father True 0.822 0.797 7.122
1 John 2.1 (AKJV) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: if any man sin, wee haue an advocate with the father True 0.818 0.898 5.496
1 John 2.1 (ODRV) - 1 1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: if any man sin, wee haue an advocate with the father True 0.818 0.895 5.309
1 John 2.1 (Geneva) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. if any man sin, wee haue an advocate with the father True 0.801 0.888 8.581
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: if any man sin, wee haue an advocate with the father True 0.775 0.627 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Ioh. 2. 1, 2. 1 John 2.1; 1 John 2.2