Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.729 |
0.898 |
1.801 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.727 |
0.645 |
1.427 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.716 |
0.802 |
0.713 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.696 |
0.878 |
1.359 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.691 |
0.922 |
0.37 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.687 |
0.792 |
0.247 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.683 |
0.924 |
0.345 |
Romans 8.19 (ODRV) |
romans 8.19: for the expectation of the creature, expecteth the reuelation of the sonnes of god. |
and as it were, with their heads lifted vp, looke for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
False |
0.678 |
0.602 |
0.296 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.67 |
0.913 |
0.123 |
Romans 8.19 (AKJV) |
romans 8.19: for the earnest expectation of the creature, waiteth for the manifestation of the sonnes of god. |
and as it were, with their heads lifted vp, looke for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
False |
0.668 |
0.391 |
0.283 |
Romans 8.19 (Geneva) |
romans 8.19: for the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of god shalbe reueiled, |
and as it were, with their heads lifted vp, looke for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
False |
0.661 |
0.35 |
0.271 |
Romans 8.19 (ODRV) |
romans 8.19: for the expectation of the creature, expecteth the reuelation of the sonnes of god. |
and as it were, with their heads lifted vp, looke for the reuealing of the sonnes of god |
True |
0.652 |
0.79 |
0.309 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.651 |
0.37 |
0.0 |
Romans 8.19 (Geneva) |
romans 8.19: for the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of god shalbe reueiled, |
and as it were, with their heads lifted vp, looke for the reuealing of the sonnes of god |
True |
0.647 |
0.604 |
0.282 |
Romans 8.19 (AKJV) |
romans 8.19: for the earnest expectation of the creature, waiteth for the manifestation of the sonnes of god. |
and as it were, with their heads lifted vp, looke for the reuealing of the sonnes of god |
True |
0.641 |
0.678 |
0.295 |
Romans 8.19 (ODRV) |
romans 8.19: for the expectation of the creature, expecteth the reuelation of the sonnes of god. |
for the reuealing of the sonnes of god, that they might be redeemed from bondage, into their glorious libertie, |
True |
0.626 |
0.855 |
0.765 |