Mark 5.12 (ODRV) |
mark 5.12: and the spirits besought him, saying: send vs into the swine, that we may enter into them. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark |
True |
0.842 |
0.91 |
1.375 |
Mark 5.12 (AKJV) |
mark 5.12: and all the deuils besought him, saying, send vs into the swine, that we may enter into them. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark |
True |
0.83 |
0.917 |
3.026 |
Mark 5.12 (Geneva) |
mark 5.12: and all ye deuils besought him, saying, send vs into the swine, that we may enter into them. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark |
True |
0.82 |
0.909 |
2.915 |
Mark 5.12 (Tyndale) |
mark 5.12: and all the devyls besought him sayinge: sende vs into the heerde of swyne that we maye enter in to them. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark |
True |
0.777 |
0.426 |
3.04 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve |
True |
0.759 |
0.905 |
1.587 |
Mark 5.13 (ODRV) |
mark 5.13: and iesvs immediatly granted vnto them. and the vncleane spirits going out, entred into the swine: and the heard with great violence was caried headlong into the sea, about two thousand, and were stifled in the sea. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark |
True |
0.751 |
0.408 |
0.492 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve |
True |
0.75 |
0.895 |
1.657 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve |
True |
0.746 |
0.901 |
0.2 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither |
True |
0.742 |
0.864 |
1.587 |
Mark 5.13 (AKJV) |
mark 5.13: and forthwith iesus gaue them leaue. and the vncleane spirits went out, and entred into the swine, and the herd ranne violently downe a steepe place into the sea (they were about two thousand) and were choked in the sea. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark |
True |
0.741 |
0.415 |
0.479 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve |
True |
0.736 |
0.918 |
1.733 |
Mark 5.13 (Geneva) |
mark 5.13: and incontinently iesus gaue them leaue. then the vncleane spirites went out, and entred into the swine, and the heard ranne headlong from the high banke into the sea, (and there were about two thousand swine) and they were choked vp in the sea. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark |
True |
0.733 |
0.386 |
0.501 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither |
True |
0.729 |
0.867 |
1.733 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve |
True |
0.728 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither |
True |
0.727 |
0.814 |
1.657 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
True |
0.723 |
0.86 |
1.492 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither |
True |
0.723 |
0.857 |
0.2 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither |
True |
0.723 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
True |
0.713 |
0.868 |
1.63 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
True |
0.711 |
0.815 |
1.558 |
Mark 5.12 (ODRV) |
mark 5.12: and the spirits besought him, saying: send vs into the swine, that we may enter into them. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark. chap. 5. vers. 12. so matth. chap. 4. vers. 1. christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
False |
0.71 |
0.909 |
2.083 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
True |
0.707 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
True |
0.706 |
0.848 |
0.201 |
Mark 5.12 (AKJV) |
mark 5.12: and all the deuils besought him, saying, send vs into the swine, that we may enter into them. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark. chap. 5. vers. 12. so matth. chap. 4. vers. 1. christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
False |
0.698 |
0.91 |
3.124 |
Mark 5.12 (Geneva) |
mark 5.12: and all ye deuils besought him, saying, send vs into the swine, that we may enter into them. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark. chap. 5. vers. 12. so matth. chap. 4. vers. 1. christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
False |
0.697 |
0.895 |
2.993 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve |
True |
0.653 |
0.66 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither |
True |
0.646 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark. chap. 5. vers. 12. so matth. chap. 4. vers. 1. christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
False |
0.64 |
0.85 |
3.65 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
True |
0.627 |
0.386 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark. chap. 5. vers. 12. so matth. chap. 4. vers. 1. christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
False |
0.623 |
0.856 |
2.019 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
the deuils besought christ not onely that he vvould suffer them, but that he vvoulde sende them into the swine, that they might goe into them, mark. chap. 5. vers. 12. so matth. chap. 4. vers. 1. christ is saide to be ledde by the spirite into the vvildernesse to be tempted of the deuill, to shevve, that whatsoeuer did befall him there, the lorde sent him thither, and to that ende |
False |
0.611 |
0.815 |
4.399 |