Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.745 |
0.801 |
1.085 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.74 |
0.785 |
0.543 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.736 |
0.433 |
1.085 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.732 |
0.537 |
0.569 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.685 |
0.263 |
0.881 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.671 |
0.297 |
0.993 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.661 |
0.809 |
0.993 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.658 |
0.527 |
1.037 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.655 |
0.392 |
0.915 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.644 |
0.648 |
1.037 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.641 |
0.396 |
0.993 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
but christ saith, it vvill come at an houre, vvhen thou least thinkest |
False |
0.633 |
0.318 |
0.993 |