Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
he will come in an houre, |
True |
0.748 |
0.575 |
0.955 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
he will come in an houre, |
True |
0.719 |
0.616 |
0.781 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
he will come in an houre, |
True |
0.713 |
0.736 |
0.81 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
he will come in an houre, |
True |
0.707 |
0.753 |
0.876 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
he will come in an houre, |
True |
0.701 |
0.834 |
0.914 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.699 |
0.421 |
1.128 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.692 |
0.285 |
0.99 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
he will come in an houre, |
True |
0.687 |
0.651 |
0.457 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.686 |
0.257 |
0.812 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
he will come in an houre, |
True |
0.685 |
0.673 |
0.876 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.685 |
0.306 |
0.951 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.68 |
0.223 |
0.779 |
Matthew 24.50 (Wycliffe) |
matthew 24.50: the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not, |
he will come in an houre, |
True |
0.68 |
0.182 |
0.457 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.674 |
0.475 |
1.032 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.645 |
0.413 |
0.72 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
and deale subtily with the, without regard of the comming of thy master, iesus christ flatly telleth thee, that he will come in an houre, |
False |
0.644 |
0.384 |
0.779 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
he will come in an houre, |
True |
0.641 |
0.559 |
0.876 |