1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.691 |
0.181 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.68 |
0.441 |
1.156 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.674 |
0.358 |
1.156 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.659 |
0.741 |
3.668 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.659 |
0.357 |
1.156 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.621 |
0.714 |
3.841 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.617 |
0.664 |
2.568 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
who can say, my heart* pure? there is none but hee sinneth; and the revvard of sinne is death |
False |
0.609 |
0.445 |
0.0 |