The rose, and lily Delivered at the lecture, in Ashby de-la-zouch in the county of Leicester. By William Parks, Master of Arts, and curat of Chelaston in the county of Derby.
Parks, William, curat of Chelaston
Publisher: printed by J N for George Wilne and are to be sold by Samuel Man at the signe of the the sic Swan in S Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72989 ESTC ID: S124820 STC ID: 19303.3
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1014 located on Image 80
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but with Martha wee are too much cumbred with earthly affaires: | but with Martha we Are too much cumbered with earthly affairs: | cc-acp p-acp np1 pns12 vbr av av-d vvn p-acp j n2: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 10.40; Luke 10.41 (Tyndale); Luke 12.31 (Vulgate); Matthew 6.3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 | luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: | with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | True | 0.739 | 0.747 | 0.331 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 | luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: | but with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | False | 0.733 | 0.72 | 0.331 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 | luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. | with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | True | 0.73 | 0.69 | 0.322 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 | luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. | but with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | False | 0.726 | 0.668 | 0.322 |
| Luke 10.41 (Geneva) | luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: | with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | True | 0.652 | 0.754 | 0.299 |
| Luke 10.41 (AKJV) | luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: | with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | True | 0.647 | 0.763 | 0.299 |
| Luke 10.41 (Geneva) | luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: | but with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | False | 0.647 | 0.74 | 0.299 |
| Luke 10.41 (AKJV) | luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: | but with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | False | 0.636 | 0.745 | 0.299 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) | luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; | with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | True | 0.615 | 0.542 | 0.279 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) | luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; | but with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | False | 0.606 | 0.522 | 0.279 |
| Luke 10.41 (Vulgate) | luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, | with martha wee are too much cumbred with earthly affaires | True | 0.604 | 0.305 | 0.285 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|