Early English Printed Sermons


The rose, and lily Delivered at the lecture, in Ashby de-la-zouch in the county of Leicester. By William Parks, Master of Arts, and curat of Chelaston in the county of Derby.

Parks, William, curat of Chelaston
Publisher: printed by J N for George Wilne and are to be sold by Samuel Man at the signe of the the sic Swan in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72989 ESTC ID: S124820 STC ID: 19303.3
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 204 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so the Apostle tells the Corinthians , I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin unto Christ: so the Apostle tells the Corinthians, I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste Virgae unto christ: av dt n1 vvz dt np1, pns11 vhb vvn pn22 p-acp crd n1, cst pns11 vmb vvi pn22 p-acp dt j n1 p-acp np1:
Note 0 2 Cor. 11.2. 2 Cor. 11.2. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11.2; 2 Corinthians 11.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.2 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.2: for i haue prepared you for one husband, to present you as a pure virgine to christ: so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin unto christ True 0.899 0.912 9.263
2 Corinthians 11.2 (ODRV) - 1 2 corinthians 11.2: for i haue despoused you to one man, to present you a chaste virgin vnto christ. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin unto christ True 0.882 0.929 11.308
2 Corinthians 11.2 (Tyndale) - 1 2 corinthians 11.2: for i coupled you to one man to make you a chaste virgen to christ. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin unto christ True 0.867 0.837 6.625
2 Corinthians 11.2 (AKJV) 2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin unto christ True 0.834 0.944 15.736
2 Corinthians 11.2 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.2: for i haue prepared you for one husband, to present you as a pure virgine to christ: i may present you as a chaste virgin unto christ True 0.797 0.91 4.944
2 Corinthians 11.2 (Tyndale) - 1 2 corinthians 11.2: for i coupled you to one man to make you a chaste virgen to christ. i may present you as a chaste virgin unto christ True 0.766 0.733 5.143
2 Corinthians 11.2 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.2: for i haue prepared you for one husband, to present you as a pure virgine to christ: so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband True 0.739 0.771 4.447
2 Corinthians 11.2 (AKJV) 2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. i may present you as a chaste virgin unto christ True 0.716 0.922 9.305
2 Corinthians 11.2 (AKJV) 2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband True 0.693 0.888 6.969
1 Corinthians 6.16 (AKJV) 1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband True 0.629 0.422 1.438
1 Corinthians 6.16 (ODRV) 1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband True 0.628 0.315 1.493
1 Corinthians 6.16 (Geneva) 1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband True 0.621 0.303 1.339
2 Corinthians 11.2 (Tyndale) 2 corinthians 11.2: for i am gelous over you with godly gelousy. for i coupled you to one man to make you a chaste virgen to christ. so the apostle tells the corinthians i have espoused you to one husband True 0.603 0.598 1.386




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2 Cor. 11.2. 2 Corinthians 11.2