Early English Printed Sermons


The rose, and lily Delivered at the lecture, in Ashby de-la-zouch in the county of Leicester. By William Parks, Master of Arts, and curat of Chelaston in the county of Derby.

Parks, William, curat of Chelaston
Publisher: printed by J N for George Wilne and are to be sold by Samuel Man at the signe of the the sic Swan in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72989 ESTC ID: S124820 STC ID: 19303.3
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 622 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text he humbled himselfe (saith the Apostle) and became obedient unto death, even the death of the Crosse, in all his humilitie shewing himselfe to bee the Lily of the Vallies. he humbled himself (Says the Apostle) and became obedient unto death, even the death of the Cross, in all his humility showing himself to be the Lily of the Valleys. pns31 vvd px31 (vvz dt n1) cc vvd j p-acp n1, av dt n1 pp-f dt n1, p-acp d po31 n1 vvg px31 pc-acp vbi dt n1 pp-f dt n2.
Note 0 Philip. 2.8. Philip. 2.8. np1. crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 23; Deuteronomy 24; Deuteronomy 25; Philippians 2.8; Philippians 2.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death True 0.912 0.952 0.247
Philippians 2.8 (Geneva) philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death True 0.885 0.936 0.873
Philippians 2.8 (Vulgate) philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death True 0.845 0.736 0.0
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death True 0.835 0.902 0.107
Philippians 2.8 (AKJV) philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death True 0.795 0.924 0.809
Philippians 2.8 (Geneva) philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death, even the death of the crosse, in all his humilitie shewing himselfe to bee the lily of the vallies False 0.748 0.952 1.737
Philippians 2.8 (ODRV) philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death, even the death of the crosse, in all his humilitie shewing himselfe to bee the lily of the vallies False 0.728 0.937 0.776
Philippians 2.8 (AKJV) philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death, even the death of the crosse, in all his humilitie shewing himselfe to bee the lily of the vallies False 0.705 0.933 1.609
Philippians 2.8 (Tyndale) philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death, even the death of the crosse, in all his humilitie shewing himselfe to bee the lily of the vallies False 0.69 0.835 0.234
Philippians 2.8 (Vulgate) philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. he humbled himselfe (saith the apostle) and became obedient unto death, even the death of the crosse, in all his humilitie shewing himselfe to bee the lily of the vallies False 0.668 0.397 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Philip. 2.8. Philippians 2.8