The rose, and lily Delivered at the lecture, in Ashby de-la-zouch in the county of Leicester. By William Parks, Master of Arts, and curat of Chelaston in the county of Derby.
Parks, William, curat of Chelaston
Publisher: printed by J N for George Wilne and are to be sold by Samuel Man at the signe of the the sic Swan in S Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A72989 ESTC ID: S124820 STC ID: 19303.3
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 809 located on Image 56
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So that as Iosephs brethren sayd unto their Father, Vide an filii tui tunica sit, an non? |
So that as Joseph's brothers said unto their Father, Vide an Sons tui tunica sit, nias non? see whither it be thy Sons coat or no? so may I say to the Church Concerning any of her members, Vide an sit Sons tui tunica, nias non? if he be free from all manner of persecution and trouble, it is a Signen he is a bastard and no Son: | av cst p-acp np1 n2 vvd p-acp po32 n1, fw-la dt fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-fr fw-fr? vvb cs pn31 vbb po21 ng1 n1 cc dx? av vmb pns11 vvi p-acp dt n1 vvg d pp-f po31 n2, fw-la dt fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-fr fw-fr? cs pns31 vbb j p-acp d n1 pp-f n1 cc n1, pn31 vbz dt n1 pns31 vbz dt n1 cc dx n1: |
| Note 0 | Gen. | Gen. | np1 |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Genesis 37.32 (ODRV); Genesis 37.32 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genesis 37.32 (ODRV) - 2 | genesis 37.32: see whether it be thy sonnes coate, or no. | see whether it bee thy sons coat or no | True | 0.882 | 0.956 | 1.544 |
| Genesis 37.32 (Geneva) - 1 | genesis 37.32: see nowe, whether it be thy sonnes coate, or no. | see whether it bee thy sons coat or no | True | 0.859 | 0.95 | 1.48 |
| Genesis 37.32 (AKJV) - 1 | genesis 37.32: know now whether it bee thy sonnes coat or no. | see whether it bee thy sons coat or no | True | 0.851 | 0.925 | 5.929 |
| Genesis 37.32 (Vulgate) - 2 | genesis 37.32: vide utrum tunica filii tui sit, an non. | so that as iosephs brethren sayd unto their father, vide an filii tui tunica sit, an non | True | 0.77 | 0.815 | 15.747 |
| Genesis 37.32 (Geneva) | genesis 37.32: so they sent that particoloured coat, and they brought it vnto their father, and saide, this haue we founde: see nowe, whether it be thy sonnes coate, or no. | so that as iosephs brethren sayd unto their father, vide an filii tui tunica sit, an non | True | 0.739 | 0.211 | 1.284 |
| Genesis 37.32 (ODRV) | genesis 37.32: sending some that should carie it to their father, and should say: this we haue founde: see whether it be thy sonnes coate, or no. | so that as iosephs brethren sayd unto their father, vide an filii tui tunica sit, an non | True | 0.73 | 0.237 | 1.46 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|