Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.953 |
0.949 |
9.914 |
1 John 4.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.18: ther is no feare in love but parfect love casteth out all feare for feare hath paynfulnes. |
there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
True |
0.924 |
0.933 |
12.613 |
1 John 4.18 (Geneva) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
True |
0.92 |
0.939 |
6.63 |
1 John 4.18 (AKJV) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
True |
0.92 |
0.939 |
6.63 |
1 John 4.18 (ODRV) - 1 |
1 john 4.18: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. |
there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
True |
0.917 |
0.908 |
6.968 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.902 |
0.876 |
6.36 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.895 |
0.944 |
7.84 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.882 |
0.876 |
5.761 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.854 |
0.186 |
0.337 |
1 John 4.18 (AKJV) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
and not standing with that perfect love which is in the sonnes of god towards him? rom. 8.15. ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father: and againe 1 ioh. 4.18. there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
False |
0.838 |
0.893 |
10.13 |
1 John 4.18 (Geneva) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
and not standing with that perfect love which is in the sonnes of god towards him? rom. 8.15. ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father: and againe 1 ioh. 4.18. there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
False |
0.838 |
0.893 |
10.13 |
1 John 4.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.18: ther is no feare in love but parfect love casteth out all feare for feare hath paynfulnes. |
and not standing with that perfect love which is in the sonnes of god towards him? rom. 8.15. ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father: and againe 1 ioh. 4.18. there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
False |
0.796 |
0.859 |
18.471 |
1 John 4.18 (ODRV) - 1 |
1 john 4.18: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. |
and not standing with that perfect love which is in the sonnes of god towards him? rom. 8.15. ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father: and againe 1 ioh. 4.18. there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
False |
0.775 |
0.877 |
10.66 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.723 |
0.472 |
1.718 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.713 |
0.615 |
5.062 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.71 |
0.615 |
2.717 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father |
True |
0.686 |
0.322 |
2.185 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
and not standing with that perfect love which is in the sonnes of god towards him? rom. 8.15. ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father: and againe 1 ioh. 4.18. there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
False |
0.651 |
0.907 |
21.352 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
and not standing with that perfect love which is in the sonnes of god towards him? rom. 8.15. ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father: and againe 1 ioh. 4.18. there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
False |
0.647 |
0.505 |
13.774 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
and not standing with that perfect love which is in the sonnes of god towards him? rom. 8.15. ye have not received the spirit of bondage againe to feare, but yee have received the spirit of adoption, whereby wee cry, abba, father: and againe 1 ioh. 4.18. there is no feare in love, but perfect love casteth out feare, because feare hath torment |
False |
0.631 |
0.913 |
24.086 |