1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
having bid timothy exercise himselfe to godlinesse & piety he addeth that it is profitable to all things, having promise of the life that now is, |
False |
0.81 |
0.61 |
0.221 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
having bid timothy exercise himselfe to godlinesse & piety he addeth that it is profitable to all things, having promise of the life that now is, |
False |
0.792 |
0.835 |
2.475 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.8: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
having bid timothy exercise himselfe to godlinesse & piety he addeth that it is profitable to all things, having promise of the life that now is, |
False |
0.771 |
0.73 |
0.195 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
having bid timothy exercise himselfe to godlinesse & piety he addeth that it is profitable to all things, having promise of the life that now is, |
False |
0.77 |
0.874 |
2.455 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
having bid timothy exercise himselfe to godlinesse & piety he addeth that it is profitable to all things, having promise of the life that now is, |
False |
0.77 |
0.861 |
1.639 |