Acts 9.36 (AKJV) |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
there was at ioppa a certain disciple named tabitha, this woman was full of good workes, |
False |
0.87 |
0.918 |
2.89 |
Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
there was at ioppa a certain disciple named tabitha, this woman was full of good workes, |
False |
0.867 |
0.897 |
0.856 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
there was at ioppa a certain disciple named tabitha, this woman was full of good workes, |
False |
0.858 |
0.925 |
1.632 |
Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
there was at ioppa a certain disciple named tabitha, this woman was full of good workes, |
False |
0.846 |
0.897 |
0.833 |
Acts 9.36 (Vulgate) |
acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat. |
there was at ioppa a certain disciple named tabitha, this woman was full of good workes, |
False |
0.8 |
0.515 |
0.127 |