Psalms 55.17 (AKJV) - 0 |
psalms 55.17: euening and morning, and at noone will i pray, and crie aloud: |
according to that of david evening and morning and at noone will i pray and cry aloud, psal |
True |
0.933 |
0.898 |
4.854 |
Psalms 55.17 (Geneva) |
psalms 55.17: euening and morning, and at noone will i pray, and make a noyse, and he wil heare my voice. |
according to that of david evening and morning and at noone will i pray and cry aloud, psal |
True |
0.838 |
0.585 |
2.275 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
and our saviours words that we should pray alwayes and not faint, luke 18 |
True |
0.811 |
0.818 |
1.314 |
Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
and our saviours words that we should pray alwayes and not faint, luke 18 |
True |
0.792 |
0.925 |
3.649 |
Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
and our saviours words that we should pray alwayes and not faint, luke 18 |
True |
0.783 |
0.903 |
3.649 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
saying watch unto prayer |
True |
0.758 |
0.602 |
0.0 |
Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
and our saviours words that we should pray alwayes and not faint, luke 18 |
True |
0.753 |
0.81 |
1.168 |
Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
and our saviours words that we should pray alwayes and not faint, luke 18 |
True |
0.752 |
0.331 |
0.147 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
saying watch unto prayer |
True |
0.743 |
0.185 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
saying watch unto prayer |
True |
0.736 |
0.189 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
saying watch unto prayer |
True |
0.731 |
0.392 |
2.935 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
saying watch unto prayer |
True |
0.73 |
0.466 |
3.093 |
1 Thessalonians 3.10 (ODRV) |
1 thessalonians 3.10: night and day more aboundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that want of your faith? |
the apostles practise is as it were a glosse upon this, night and day, praying exceedingly that wee might see your face 1 thessal # 3 |
True |
0.717 |
0.826 |
4.008 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
saying watch unto prayer |
True |
0.714 |
0.54 |
2.935 |
1 Thessalonians 3.10 (ODRV) |
1 thessalonians 3.10: night and day more aboundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that want of your faith? |
saying watch unto prayer, and the apostles practise is as it were a glosse upon this, night and day, praying exceedingly that wee might see your face 1 thessal # 3 |
True |
0.704 |
0.598 |
4.943 |
1 Thessalonians 3.10 (Geneva) |
1 thessalonians 3.10: night and day, praying exceedingly that wee might see your face, and might accomplish that which is lacking in your faith? |
the apostles practise is as it were a glosse upon this, night and day, praying exceedingly that wee might see your face 1 thessal # 3 |
True |
0.703 |
0.933 |
7.331 |
1 Thessalonians 3.10 (AKJV) |
1 thessalonians 3.10: night & day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? |
the apostles practise is as it were a glosse upon this, night and day, praying exceedingly that wee might see your face 1 thessal # 3 |
True |
0.698 |
0.911 |
5.505 |
1 Thessalonians 3.10 (Geneva) |
1 thessalonians 3.10: night and day, praying exceedingly that wee might see your face, and might accomplish that which is lacking in your faith? |
saying watch unto prayer, and the apostles practise is as it were a glosse upon this, night and day, praying exceedingly that wee might see your face 1 thessal # 3 |
True |
0.696 |
0.884 |
8.471 |
1 Thessalonians 3.10 (AKJV) |
1 thessalonians 3.10: night & day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? |
saying watch unto prayer, and the apostles practise is as it were a glosse upon this, night and day, praying exceedingly that wee might see your face 1 thessal # 3 |
True |
0.695 |
0.845 |
6.739 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
without ceasing i have remembrance, 2 tim |
True |
0.676 |
0.209 |
1.123 |
2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
without ceasing i have remembrance, 2 tim |
True |
0.66 |
0.804 |
2.625 |
1 Thessalonians 3.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.10: whyle we nyght and daye praye excedingly that we myght se you presently and myght fulfill that wich is lackynge in youre fayth. |
the apostles practise is as it were a glosse upon this, night and day, praying exceedingly that wee might see your face 1 thessal # 3 |
True |
0.659 |
0.326 |
0.663 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
without ceasing i have remembrance, 2 tim |
True |
0.645 |
0.814 |
2.625 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
without ceasing i have remembrance, 2 tim |
True |
0.637 |
0.533 |
0.0 |