| Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull, and hating others, tit. 3.2.3 |
False |
0.893 |
0.968 |
4.001 |
| Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull, and hating others, tit. 3.2.3 |
False |
0.887 |
0.942 |
2.45 |
| Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull, and hating others, tit. 3.2.3 |
False |
0.884 |
0.917 |
1.07 |
| Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull, and hating others, tit. 3.2.3 |
False |
0.861 |
0.568 |
1.623 |
| Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull |
True |
0.84 |
0.961 |
3.166 |
| Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull |
True |
0.838 |
0.944 |
1.664 |
| Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull |
True |
0.827 |
0.909 |
0.217 |
| Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
because we our selues sometimes before wee tasted of grace, were foolish, disebedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envie, hatefull |
True |
0.824 |
0.737 |
1.049 |
