Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c |
True |
0.811 |
0.963 |
1.673 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c |
True |
0.76 |
0.953 |
1.261 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c |
True |
0.759 |
0.953 |
0.758 |
John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
True |
0.72 |
0.879 |
2.49 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
True |
0.719 |
0.792 |
3.096 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c |
True |
0.71 |
0.712 |
0.929 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
True |
0.708 |
0.675 |
2.872 |
John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c. christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
False |
0.651 |
0.84 |
4.868 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c. christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
False |
0.644 |
0.878 |
9.192 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c. christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
False |
0.624 |
0.612 |
6.061 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
True |
0.611 |
0.355 |
1.748 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord now lettest thou thy seruant depart in peace, &c. christ brings peace with him, not the peace of the world, but that peace which passeth all vnderstanding, my peace i leaue with you |
False |
0.607 |
0.791 |
7.337 |