Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
put on the lord iesus christ |
False |
0.872 |
0.915 |
1.35 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
but rather worse if we haue not cast away the workes of darkenesse and put on the lord iesus christ |
False |
0.742 |
0.875 |
0.464 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
but rather worse if we haue not cast away the workes of darkenesse and put on the lord iesus christ |
False |
0.739 |
0.897 |
0.857 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
we haue not cast away the workes of darkenesse |
True |
0.721 |
0.918 |
0.893 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
but rather worse if we haue not cast away the workes of darkenesse and put on the lord iesus christ |
False |
0.666 |
0.838 |
1.847 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
but rather worse if we haue not cast away the workes of darkenesse and put on the lord iesus christ |
False |
0.66 |
0.363 |
0.192 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
we haue not cast away the workes of darkenesse |
True |
0.643 |
0.845 |
2.458 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
put on the lord iesus christ |
False |
0.639 |
0.898 |
1.212 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
we haue not cast away the workes of darkenesse |
True |
0.636 |
0.712 |
1.071 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
put on the lord iesus christ |
False |
0.632 |
0.35 |
0.45 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
we haue not cast away the workes of darkenesse |
True |
0.628 |
0.743 |
0.48 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
we haue not cast away the workes of darkenesse |
True |
0.627 |
0.915 |
2.878 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
put on the lord iesus christ |
False |
0.618 |
0.698 |
1.377 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
put on the lord iesus christ |
False |
0.616 |
0.812 |
0.713 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
we haue not cast away the workes of darkenesse |
True |
0.613 |
0.924 |
1.381 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
we haue not cast away the workes of darkenesse |
True |
0.612 |
0.793 |
0.396 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
put on the lord iesus christ |
False |
0.612 |
0.636 |
0.722 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
put on the lord iesus christ |
False |
0.606 |
0.832 |
0.665 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
put on the lord iesus christ |
False |
0.606 |
0.691 |
1.318 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
put on the lord iesus christ |
False |
0.606 |
0.355 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
put on the lord iesus christ |
False |
0.601 |
0.796 |
0.688 |