Acts 19.13 (Geneva) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke in hand to name ouer them which had euil spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus, whom paul preacheth. |
euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.803 |
0.731 |
2.795 |
Acts 19.13 (AKJV) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke vpon them to call ouer them which had euill spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus whom paul preacheth. |
euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.793 |
0.762 |
4.05 |
Acts 19.13 (Tyndale) |
acts 19.13: then certayne of the vagabounde iewes exorcistes toke apon them to call over them which had evyll spretes the name of the lorde iesus sayinge: we adiure you by iesu who paul preacheth. |
euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.777 |
0.304 |
0.952 |
Acts 19.13 (Geneva) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke in hand to name ouer them which had euil spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus, whom paul preacheth. |
they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.765 |
0.876 |
4.557 |
Acts 19.13 (AKJV) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke vpon them to call ouer them which had euill spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus whom paul preacheth. |
they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.756 |
0.884 |
6.143 |
Acts 19.13 (ODRV) |
acts 19.13: and certaine also of the iudaical exorcists that went about, assaied to inuocate vpon them that had euil spirits, the name of our lord iesvs, saying: i adiure you by iesvs whom paul preacheth. |
euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.754 |
0.606 |
1.888 |
Acts 19.13 (Tyndale) |
acts 19.13: then certayne of the vagabounde iewes exorcistes toke apon them to call over them which had evyll spretes the name of the lorde iesus sayinge: we adiure you by iesu who paul preacheth. |
they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.731 |
0.626 |
0.836 |
Acts 19.13 (Geneva) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke in hand to name ouer them which had euil spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus, whom paul preacheth. |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.723 |
0.772 |
5.4 |
Acts 19.13 (AKJV) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke vpon them to call ouer them which had euill spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus whom paul preacheth. |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.715 |
0.799 |
7.215 |
Acts 19.13 (ODRV) |
acts 19.13: and certaine also of the iudaical exorcists that went about, assaied to inuocate vpon them that had euil spirits, the name of our lord iesvs, saying: i adiure you by iesvs whom paul preacheth. |
they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.713 |
0.803 |
3.494 |
Acts 19.13 (Tyndale) |
acts 19.13: then certayne of the vagabounde iewes exorcistes toke apon them to call over them which had evyll spretes the name of the lorde iesus sayinge: we adiure you by iesu who paul preacheth. |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.698 |
0.355 |
1.287 |
Isaiah 46.5 (Geneva) |
isaiah 46.5: to whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that i should be like him? |
but to whom shall i compare you |
True |
0.698 |
0.29 |
0.0 |
Acts 19.13 (ODRV) |
acts 19.13: and certaine also of the iudaical exorcists that went about, assaied to inuocate vpon them that had euil spirits, the name of our lord iesvs, saying: i adiure you by iesvs whom paul preacheth. |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.681 |
0.66 |
4.439 |
Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.681 |
0.201 |
0.988 |
Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
True |
0.677 |
0.17 |
0.0 |
Isaiah 46.5 (AKJV) |
isaiah 46.5: to whom wil ye liken me, and make me equall, and compare me, that we may be like? |
but to whom shall i compare you |
True |
0.676 |
0.651 |
1.385 |
Isaiah 46.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 46.5: to whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like? |
but to whom shall i compare you |
True |
0.675 |
0.524 |
0.0 |
Acts 19.15 (Geneva) |
acts 19.15: and the euil spirit answered, and said, iesus i acknowledge, and paul i know: but who are ye? |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.659 |
0.797 |
4.139 |
Acts 19.15 (ODRV) |
acts 19.15: but the wicked spirit answering, said to them: iesvs i know, and paul i know: but you, what are ye? |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.648 |
0.803 |
2.08 |
Acts 19.15 (AKJV) |
acts 19.15: and the euill spirit answered, and said, iesus i knowe, and paul i know, but who are ye? |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.637 |
0.789 |
4.975 |
Acts 19.15 (Tyndale) |
acts 19.15: and the evyll sprete answered and sayde: iesus i knowe and paul i knowe: but who are ye? |
but to whom shall i compare you? euen to the vacabond iewes, of whom luke mentioneth in the actes, that they tooke vpon them to abiure euill spirits by the name of iesus whom paul preached, to whom the euil spirits answered saying, iesus we know, |
False |
0.631 |
0.37 |
2.072 |
Isaiah 40.25 (AKJV) |
isaiah 40.25: to whom then will ye liken me, or shal i be equall, saith the holy one? |
but to whom shall i compare you |
True |
0.615 |
0.649 |
0.0 |
Isaiah 40.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.25: and to whom have ye likened me, or made me equal, saith the holy one? |
but to whom shall i compare you |
True |
0.608 |
0.39 |
0.0 |