Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and the glorie of thy people israell |
False |
0.872 |
0.969 |
0.896 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and the glorie of thy people israell |
False |
0.851 |
0.959 |
1.28 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and the glorie of thy people israell |
False |
0.848 |
0.934 |
0.896 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and the glorie of thy people israell |
False |
0.844 |
0.871 |
0.375 |
Luke 2.32 (Vulgate) |
luke 2.32: lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and the glorie of thy people israell |
False |
0.755 |
0.575 |
0.0 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles |
False |
0.74 |
0.913 |
1.255 |
Acts 13.47 (ODRV) - 1 |
acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; |
a light to be reuealed to the gentiles |
False |
0.717 |
0.605 |
0.537 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles |
False |
0.716 |
0.821 |
1.255 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles |
False |
0.714 |
0.661 |
0.471 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles |
False |
0.696 |
0.856 |
0.471 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
the glorie of thy people israell |
True |
0.679 |
0.847 |
2.825 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
the glorie of thy people israell |
True |
0.67 |
0.524 |
1.083 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
the glorie of thy people israell |
True |
0.669 |
0.77 |
1.083 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
the glorie of thy people israell |
True |
0.665 |
0.792 |
1.083 |
Luke 2.32 (Vulgate) |
luke 2.32: lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae israel. |
a light to be reuealed to the gentiles |
False |
0.628 |
0.452 |
0.0 |
Acts 13.47 (Geneva) |
acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. |
a light to be reuealed to the gentiles |
False |
0.62 |
0.622 |
0.945 |