John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
yea the cocke croweth, and still peter denieth his maister |
False |
0.746 |
0.782 |
0.32 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
yea the cocke croweth, and still peter denieth his maister |
False |
0.728 |
0.807 |
0.32 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
yea the cocke croweth, and still peter denieth his maister |
False |
0.728 |
0.794 |
0.32 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
yea the cocke croweth, and still peter denieth his maister |
False |
0.727 |
0.88 |
0.308 |
John 18.27 (Wycliffe) |
john 18.27: and petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew. |
yea the cocke croweth, and still peter denieth his maister |
False |
0.612 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
yea the cocke croweth, and still peter denieth his maister |
False |
0.607 |
0.665 |
0.228 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
yea the cocke croweth, and still peter denieth his maister |
False |
0.603 |
0.725 |
0.221 |