Galatians 5.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.14: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
so saint augustine, vpon our sauiours diliges proximum tuum, thou shalt loue thy neighbour, manifestum est omnem hominem proximum esse deputandum, 1 |
True |
0.8 |
0.665 |
4.371 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
so saint augustine, vpon our sauiours diliges proximum tuum, thou shalt loue thy neighbour, manifestum est omnem hominem proximum esse deputandum, 1 |
True |
0.739 |
0.711 |
4.371 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
so saint augustine, vpon our sauiours diliges proximum tuum, thou shalt loue thy neighbour, manifestum est omnem hominem proximum esse deputandum, 1. booke de doct. christ. 30. cap. so that, to loue god, doth insinuate to loue euery man by the rules of charity |
False |
0.733 |
0.336 |
0.542 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
so saint augustine, vpon our sauiours diliges proximum tuum, thou shalt loue thy neighbour, manifestum est omnem hominem proximum esse deputandum, 1. booke de doct. christ. 30. cap. so that, to loue god, doth insinuate to loue euery man by the rules of charity |
False |
0.714 |
0.334 |
0.52 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
so saint augustine, vpon our sauiours diliges proximum tuum, thou shalt loue thy neighbour, manifestum est omnem hominem proximum esse deputandum, 1. booke de doct. christ. 30. cap. so that, to loue god, doth insinuate to loue euery man by the rules of charity |
False |
0.711 |
0.33 |
0.52 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
so that, to loue god, doth insinuate to loue euery man by the rules of charity |
True |
0.65 |
0.43 |
0.343 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
so saint augustine, vpon our sauiours diliges proximum tuum, thou shalt loue thy neighbour, manifestum est omnem hominem proximum esse deputandum, 1 |
True |
0.637 |
0.339 |
1.355 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
so saint augustine, vpon our sauiours diliges proximum tuum, thou shalt loue thy neighbour, manifestum est omnem hominem proximum esse deputandum, 1 |
True |
0.636 |
0.38 |
1.355 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
so that, to loue god, doth insinuate to loue euery man by the rules of charity |
True |
0.635 |
0.424 |
0.312 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
so that, to loue god, doth insinuate to loue euery man by the rules of charity |
True |
0.614 |
0.412 |
0.312 |