1 Corinthians 13.8 (AKJV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. |
are there prophecies? they shall faile. are there tongues? they shall cease. is there knowledge? that shall vanish; but charity shall neuer faile, neuer in matters of nature, or grace, or glory; of the law, the gospell, or their consummation; charity fulfils the lawe, comprehends the gospell, and compleats both. all the morall vertues lye shrin'd here |
False |
0.762 |
0.952 |
17.597 |
1 Corinthians 13.8 (ODRV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer falleth away: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. |
are there prophecies? they shall faile. are there tongues? they shall cease. is there knowledge? that shall vanish; but charity shall neuer faile, neuer in matters of nature, or grace, or glory; of the law, the gospell, or their consummation; charity fulfils the lawe, comprehends the gospell, and compleats both. all the morall vertues lye shrin'd here |
False |
0.737 |
0.897 |
7.178 |
1 Corinthians 13.8 (Geneva) |
1 corinthians 13.8: loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. |
are there prophecies? they shall faile. are there tongues? they shall cease. is there knowledge? that shall vanish; but charity shall neuer faile, neuer in matters of nature, or grace, or glory; of the law, the gospell, or their consummation; charity fulfils the lawe, comprehends the gospell, and compleats both. all the morall vertues lye shrin'd here |
False |
0.687 |
0.893 |
6.881 |
1 Corinthians 13.8 (Tyndale) |
1 corinthians 13.8: though that prophesyinge fayle other tonges shall cease )or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye. |
are there prophecies? they shall faile. are there tongues? they shall cease. is there knowledge? that shall vanish; but charity shall neuer faile, neuer in matters of nature, or grace, or glory; of the law, the gospell, or their consummation; charity fulfils the lawe, comprehends the gospell, and compleats both. all the morall vertues lye shrin'd here |
False |
0.685 |
0.311 |
6.396 |