Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Non peruenitur ad voc abulum Filij, nisi per Nome Pacifici, Says the Father. They had never been called the Sons of God, had they not been First the Sons of peace; nor entitled to the Attribute of Blessed, had they not been formerly the Sons of God. | fw-fr fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz dt n1. pns32 vhd av-x vbn vvn dt n2 pp-f np1, vhd pns32 xx vbi ord dt n2 pp-f n1; ccx vvn p-acp dt vvb pp-f vvn, vhd pns32 xx vbn av-j dt n2 pp-f np1. | |
Note 0 | Aug. Serm. 463. de Temp. | Aug. Sermon 463. de Temp. | np1 np1 crd fw-fr np1 |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 5.9 (Vulgate) | matthew 5.9: beati pacifici: quoniam filii dei vocabuntur. | non peruenitur ad voc abulum filij, nisi per nomen pacifici, saies the father. they had neuer beene called the sonnes of god, had they not beene first the sonnes of peace; nor entituled to the attribute of blessed, had they not beene formerly the sonnes of god | False | 0.63 | 0.491 | 1.507 |
Matthew 5.9 (AKJV) | matthew 5.9: blessed are the peacemakers: for they shall bee called the children of god. | they had neuer beene called the sonnes of god, had they not beene first the sonnes of peace | True | 0.622 | 0.582 | 0.458 |
Matthew 5.9 (Geneva) | matthew 5.9: blessed are the peace makers: for they shall be called the children of god. | they had neuer beene called the sonnes of god, had they not beene first the sonnes of peace | True | 0.62 | 0.52 | 1.216 |
Matthew 5.9 (Tyndale) | matthew 5.9: blessed are the peacemakers: for they shalbe called the chyldren of god. | they had neuer beene called the sonnes of god, had they not beene first the sonnes of peace | True | 0.619 | 0.52 | 0.482 |
Matthew 5.9 (ODRV) | matthew 5.9: blessed are the peace-makers: for they shal be called the children of god. | they had neuer beene called the sonnes of god, had they not beene first the sonnes of peace | True | 0.619 | 0.403 | 1.216 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|