John 16.1 (AKJV) |
john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. |
these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
True |
0.901 |
0.949 |
0.97 |
John 16.1 (Geneva) |
john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. |
these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
True |
0.897 |
0.944 |
0.621 |
John 16.1 (ODRV) |
john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. |
these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
True |
0.872 |
0.889 |
0.734 |
John 16.1 (Tyndale) |
john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. |
these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
True |
0.869 |
0.941 |
0.466 |
John 16.1 (Wycliffe) |
john 16.1: these thingis y haue spokun to you, that ye be not sclaundrid. |
these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
True |
0.717 |
0.424 |
0.311 |
John 16.1 (Geneva) |
john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. |
oh thinke vpon this well, and make a good vse of it for your selues. for praemoniti, praemuniti, fore-warned, fore-armed, according to christs words in ioh. 16.1. these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
False |
0.693 |
0.902 |
0.8 |
John 16.1 (AKJV) |
john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. |
oh thinke vpon this well, and make a good vse of it for your selues. for praemoniti, praemuniti, fore-warned, fore-armed, according to christs words in ioh. 16.1. these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
False |
0.691 |
0.906 |
1.162 |
John 16.1 (Tyndale) |
john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. |
oh thinke vpon this well, and make a good vse of it for your selues. for praemoniti, praemuniti, fore-warned, fore-armed, according to christs words in ioh. 16.1. these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
False |
0.68 |
0.847 |
0.64 |
John 16.1 (ODRV) |
john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. |
oh thinke vpon this well, and make a good vse of it for your selues. for praemoniti, praemuniti, fore-warned, fore-armed, according to christs words in ioh. 16.1. these things haue i sayd vnto you, that ye should not be offended |
False |
0.674 |
0.684 |
0.938 |