John 9.22 (Geneva) - 1 |
john 9.22: for the iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was christ, he should be excommunicate out of the synagogue. |
or of the pharises beleeue in him? nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue. ioh. 9.22 |
False |
0.863 |
0.912 |
5.222 |
John 9.22 (AKJV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was christ, he should be put out of the synagogue. |
or of the pharises beleeue in him? nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue. ioh. 9.22 |
False |
0.826 |
0.859 |
5.431 |
John 9.22 (Tyndale) - 1 |
john 9.22: for the iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was christ he shuld be excommunicat out of the synagoge. |
or of the pharises beleeue in him? nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue. ioh. 9.22 |
False |
0.801 |
0.778 |
2.979 |
John 9.22 (ODRV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had now conspired, that if any man should confesse him to be christ, he should be put out of the synagogue. |
or of the pharises beleeue in him? nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue. ioh. 9.22 |
False |
0.801 |
0.73 |
4.537 |
John 9.22 (Geneva) - 1 |
john 9.22: for the iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was christ, he should be excommunicate out of the synagogue. |
nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue |
True |
0.789 |
0.929 |
4.641 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
or of the pharises beleeue in him |
True |
0.75 |
0.856 |
0.936 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
or of the pharises beleeue in him |
True |
0.749 |
0.928 |
3.319 |
John 9.22 (AKJV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was christ, he should be put out of the synagogue. |
nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue |
True |
0.749 |
0.898 |
4.824 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
or of the pharises beleeue in him? nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue. ioh. 9.22 |
False |
0.74 |
0.545 |
4.245 |
John 9.22 (Tyndale) - 1 |
john 9.22: for the iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was christ he shuld be excommunicat out of the synagoge. |
nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue |
True |
0.736 |
0.868 |
1.672 |
John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
or of the pharises beleeue in him? nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue. ioh. 9.22 |
False |
0.729 |
0.367 |
2.186 |
John 9.22 (ODRV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had now conspired, that if any man should confesse him to be christ, he should be put out of the synagogue. |
nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue |
True |
0.727 |
0.849 |
3.283 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
or of the pharises beleeue in him |
True |
0.726 |
0.901 |
0.987 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
or of the pharises beleeue in him? nay, these made a law, that if any man did confesse, that he was the christ, he should be excommunicated out of the synagogue. ioh. 9.22 |
False |
0.725 |
0.523 |
2.362 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
or of the pharises beleeue in him |
True |
0.685 |
0.904 |
0.0 |
John 7.48 (Vulgate) |
john 7.48: numquid ex principibus aliquis credidit in eum, aut ex pharisaeis? |
or of the pharises beleeue in him |
True |
0.661 |
0.452 |
0.0 |