Matthew 26.47 (ODRV) |
matthew 26.47: as he yet spake, behold iudas on the twelue came, and with him a great multitude with swordes and clubs, sent from the cheefe priests and the ancients of the people. |
iudas one of the twelue came vnto him, and with him a great multitude, with swords and staues from the high priests and the elders of the people, |
False |
0.695 |
0.932 |
1.772 |
John 6.71 (ODRV) - 1 |
john 6.71: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
iudas one of the twelue came vnto him |
True |
0.687 |
0.79 |
0.425 |
John 6.71 (Tyndale) - 1 |
john 6.71: for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
iudas one of the twelue came vnto him |
True |
0.686 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 26.47 (AKJV) |
matthew 26.47: and while yet spake, loe, iudas one of the twelue came, and with him a great multitude with swords and staues from the chiefe priests and elders of the people. |
iudas one of the twelue came vnto him, and with him a great multitude, with swords and staues from the high priests and the elders of the people, |
False |
0.685 |
0.962 |
3.463 |
John 6.72 (Douay-Rheims) - 1 |
john 6.72: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
iudas one of the twelue came vnto him |
True |
0.68 |
0.737 |
0.0 |
Matthew 26.47 (Geneva) |
matthew 26.47: and while hee yet spake, loe iudas, one of the twelue, came, and with him a great multitude with swordes and staues, from the high priests and elders of the people. |
iudas one of the twelue came vnto him, and with him a great multitude, with swords and staues from the high priests and the elders of the people, |
False |
0.679 |
0.965 |
3.375 |
John 6.71 (AKJV) - 1 |
john 6.71: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
iudas one of the twelue came vnto him |
True |
0.661 |
0.809 |
0.4 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
iudas one of the twelue came vnto him |
True |
0.639 |
0.723 |
0.396 |
Matthew 26.47 (ODRV) |
matthew 26.47: as he yet spake, behold iudas on the twelue came, and with him a great multitude with swordes and clubs, sent from the cheefe priests and the ancients of the people. |
with him a great multitude, with swords and staues from the high priests and the elders of the people, |
True |
0.636 |
0.94 |
0.972 |
Matthew 26.47 (Tyndale) |
matthew 26.47: whyll he yet spake: lo iudas one of the xii. came and with him a greate multitude with sweardes and staves sent from the chefe prestes and elders of the people. |
iudas one of the twelue came vnto him, and with him a great multitude, with swords and staues from the high priests and the elders of the people, |
False |
0.636 |
0.864 |
1.235 |
Matthew 26.47 (AKJV) |
matthew 26.47: and while yet spake, loe, iudas one of the twelue came, and with him a great multitude with swords and staues from the chiefe priests and elders of the people. |
with him a great multitude, with swords and staues from the high priests and the elders of the people, |
True |
0.604 |
0.958 |
2.504 |