John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
True |
0.903 |
0.968 |
17.716 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
True |
0.824 |
0.961 |
17.099 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
True |
0.823 |
0.308 |
0.0 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
True |
0.817 |
0.902 |
9.125 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
True |
0.815 |
0.939 |
10.707 |
John 16.33 (AKJV) |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
as also against the malice and power of sathan himselfe, according to that which is in iohn, chapter 16. verse 33. these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
False |
0.806 |
0.943 |
18.367 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
as also against the malice and power of sathan himselfe, according to that which is in iohn, chapter 16. verse 33. these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
False |
0.803 |
0.953 |
18.927 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
as also against the malice and power of sathan himselfe, according to that which is in iohn, chapter 16. verse 33. these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
False |
0.777 |
0.901 |
12.382 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
as also against the malice and power of sathan himselfe, according to that which is in iohn, chapter 16. verse 33. these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
False |
0.753 |
0.712 |
11.154 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
these things haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue affliction, |
True |
0.683 |
0.315 |
8.601 |