John 19.38 (Geneva) - 0 |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. |
and of ioseph of arimathea, who went secretly for feare of the iewes, to pilate, to begge leaue, to take downe the body of christ from the crosse, |
False |
0.749 |
0.907 |
6.503 |
John 19.38 (AKJV) |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of iesus. |
and of ioseph of arimathea, who went secretly for feare of the iewes, to pilate, to begge leaue, to take downe the body of christ from the crosse, |
False |
0.724 |
0.895 |
6.287 |
John 19.38 (Tyndale) - 0 |
john 19.38: after that ioseph of aramathia (which was a disciple of iesus: but secretly for feare of the iewes) besought pylate that he myght take doune the body of iesus. |
and of ioseph of arimathea, who went secretly for feare of the iewes, to pilate, to begge leaue, to take downe the body of christ from the crosse, |
False |
0.709 |
0.778 |
3.088 |
John 19.38 (ODRV) - 0 |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. |
and of ioseph of arimathea, who went secretly for feare of the iewes, to pilate, to begge leaue, to take downe the body of christ from the crosse, |
False |
0.704 |
0.796 |
2.66 |
Luke 23.52 (Geneva) |
luke 23.52: he went vnto pilate, and asked the body of iesus, |
and of ioseph of arimathea, who went secretly for feare of the iewes, to pilate, to begge leaue, to take downe the body of christ from the crosse, |
False |
0.7 |
0.364 |
2.595 |
Luke 23.52 (AKJV) |
luke 23.52: this man went vnto pilate, and begged the body of iesus. |
and of ioseph of arimathea, who went secretly for feare of the iewes, to pilate, to begge leaue, to take downe the body of christ from the crosse, |
False |
0.693 |
0.672 |
2.5 |
Luke 23.52 (Tyndale) |
luke 23.52: he went vnto pilate and begged the boddy of iesus |
and of ioseph of arimathea, who went secretly for feare of the iewes, to pilate, to begge leaue, to take downe the body of christ from the crosse, |
False |
0.646 |
0.404 |
2.023 |