2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
giue all diligence thereunto, ioyning moreouer vertue with our faith |
True |
0.868 |
0.971 |
4.83 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
giue all diligence thereunto, ioyning moreouer vertue with our faith |
True |
0.855 |
0.931 |
0.821 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
giue all diligence thereunto, ioyning moreouer vertue with our faith |
True |
0.784 |
0.773 |
0.456 |
2 Peter 1.5 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: |
giue all diligence thereunto, ioyning moreouer vertue with our faith |
True |
0.748 |
0.537 |
0.495 |
1 John 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: |
we flie the corruption, which is in the world through lust |
True |
0.697 |
0.204 |
0.0 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
we flie the corruption, which is in the world through lust |
True |
0.691 |
0.653 |
0.191 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
we flie the corruption, which is in the world through lust |
True |
0.657 |
0.407 |
0.775 |
2 Peter 1.4 (Tyndale) |
2 peter 1.4: by the meanes whereof are geven vnto vs excellent and moste greate promises that by the helpe of them ye shuld be partakers of the godly nature in that ye flye the corrupcion of worldy lust. |
for our selues, if we flie the corruption, which is in the world through lust, and giue all diligence thereunto, ioyning moreouer vertue with our faith, and with vertue knowledge, |
False |
0.639 |
0.421 |
0.523 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
for our selues, if we flie the corruption, which is in the world through lust, and giue all diligence thereunto, ioyning moreouer vertue with our faith, and with vertue knowledge, |
False |
0.63 |
0.952 |
9.102 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
for our selues, if we flie the corruption, which is in the world through lust, and giue all diligence thereunto, ioyning moreouer vertue with our faith, and with vertue knowledge, |
False |
0.607 |
0.912 |
1.449 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
we flie the corruption, which is in the world through lust |
True |
0.604 |
0.954 |
1.259 |