1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.909 |
0.952 |
3.941 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.884 |
0.931 |
1.686 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.863 |
0.923 |
2.719 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.839 |
0.915 |
3.941 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.834 |
0.891 |
1.686 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.824 |
0.893 |
1.843 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.806 |
0.869 |
2.719 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.785 |
0.803 |
1.843 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.764 |
0.184 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.758 |
0.573 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.677 |
0.711 |
0.943 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.662 |
0.468 |
0.943 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.641 |
0.746 |
1.193 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.639 |
0.438 |
1.193 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
answ. it may be so indeed, for the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
False |
0.63 |
0.36 |
1.338 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.628 |
0.67 |
1.338 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
the naturall man perceiueth not the things of gods spirit |
True |
0.618 |
0.393 |
0.713 |