Matthew 22.29 (ODRV) - 1 |
matthew 22.29: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat |
True |
0.886 |
0.968 |
2.259 |
Matthew 22.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.29: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat |
True |
0.842 |
0.889 |
1.223 |
Matthew 22.29 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.29: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat |
True |
0.795 |
0.83 |
0.0 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat |
True |
0.778 |
0.967 |
1.855 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat |
True |
0.765 |
0.967 |
1.398 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
as christ doth say to the sadduces: ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat. 22.29. making there ignorance the cause of error, which is cleane cotrary to their doctrine |
False |
0.726 |
0.956 |
1.738 |
Matthew 22.29 (ODRV) - 1 |
matthew 22.29: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
as christ doth say to the sadduces: ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat. 22.29. making there ignorance the cause of error, which is cleane cotrary to their doctrine |
False |
0.724 |
0.967 |
2.113 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
as christ doth say to the sadduces: ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat. 22.29. making there ignorance the cause of error, which is cleane cotrary to their doctrine |
False |
0.694 |
0.945 |
1.493 |
Matthew 22.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.29: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
as christ doth say to the sadduces: ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat. 22.29. making there ignorance the cause of error, which is cleane cotrary to their doctrine |
False |
0.665 |
0.723 |
1.751 |
Matthew 22.29 (Wycliffe) |
matthew 22.29: jhesus answeride, and seide to hem, ye erren, and ye knowen not scripturis, ne the vertu of god. |
ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god, in mat |
True |
0.62 |
0.811 |
0.704 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
as christ doth say to the sadduces |
True |
0.615 |
0.577 |
0.0 |