Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.878 |
0.962 |
5.39 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.873 |
0.942 |
6.171 |
Matthew 4.10 (Tyndale) |
matthew 4.10: then sayde iesus vnto hym. avoyd satan. for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.863 |
0.93 |
2.444 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.854 |
0.904 |
3.792 |
Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.829 |
0.924 |
4.764 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.829 |
0.924 |
4.764 |
Luke 4.8 (ODRV) - 1 |
luke 4.8: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.798 |
0.942 |
3.615 |
Matthew 4.10 (Vulgate) |
matthew 4.10: tunc dicit ei jesus: vade satana: scriptum est enim: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.795 |
0.24 |
0.0 |
Luke 4.8 (Tyndale) |
luke 4.8: iesus answered him and sayde: hence from me sathan. for it is written: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.789 |
0.882 |
4.486 |
Luke 4.8 (Tyndale) - 3 |
luke 4.8: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.763 |
0.781 |
2.306 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.759 |
0.94 |
5.132 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.757 |
0.909 |
4.339 |
Matthew 4.10 (Wycliffe) |
matthew 4.10: thanne jhesus seide to hym, goo, sathanas; for it is writun, thou schalt worschipe thi lord god, and to hym aloone thou shalt serue. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.757 |
0.304 |
2.524 |
Deuteronomy 10.20 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god; |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.727 |
0.45 |
2.992 |
Luke 4.8 (ODRV) |
luke 4.8: and iesvs answering said to him: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
auoide sathan, for it is written; thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.725 |
0.907 |
3.504 |
Matthew 4.10 (Tyndale) |
matthew 4.10: then sayde iesus vnto hym. avoyd satan. for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.703 |
0.87 |
2.107 |
Deuteronomy 10.20 (Geneva) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god: thou shalt serue him, and thou shalt cleaue vnto him, and shalt sweare by his name. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.694 |
0.259 |
2.98 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.692 |
0.912 |
3.96 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.685 |
0.909 |
4.268 |
Luke 4.8 (Vulgate) |
luke 4.8: et respondens jesus, dixit illi: scriptum est: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
it is written; thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.662 |
0.333 |
0.0 |