1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.673 |
0.271 |
0.0 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.663 |
0.862 |
1.212 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.9: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.661 |
0.891 |
1.279 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.653 |
0.86 |
1.27 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.647 |
0.371 |
1.489 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.646 |
0.81 |
1.448 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.64 |
0.785 |
0.858 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.63 |
0.623 |
0.943 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and as he that hath called you out of darknesse into his maruellous light, is holy, |
False |
0.608 |
0.715 |
1.075 |