Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.797 |
0.874 |
2.956 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.788 |
0.883 |
3.047 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.788 |
0.883 |
3.047 |
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.751 |
0.852 |
3.047 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.747 |
0.847 |
6.161 |
Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.702 |
0.293 |
1.897 |
Mark 15.34 (ODRV) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.668 |
0.777 |
2.232 |
Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.662 |
0.815 |
2.283 |
Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.652 |
0.779 |
2.232 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? math. 27.46. notwithstanding both these things, euery matter is true, which is reported here of him |
False |
0.623 |
0.905 |
2.382 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and that he himselfe did cry out and say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? math. 27.46. notwithstanding both these things, euery matter is true, which is reported here of him |
False |
0.613 |
0.68 |
3.875 |