Philippians 2.14 (Geneva) |
philippians 2.14: do all things without murmuring and reasonings, |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings |
True |
0.897 |
0.968 |
3.111 |
Philippians 2.14 (AKJV) |
philippians 2.14: doe all things without murmurings, and disputings: |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings |
True |
0.858 |
0.941 |
0.382 |
1 Corinthians 10.10 (Geneva) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
True |
0.855 |
0.967 |
0.217 |
1 Corinthians 10.10 (AKJV) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
True |
0.855 |
0.967 |
0.217 |
Philippians 2.14 (Tyndale) |
philippians 2.14: do all thynge with out murmurynge and disputynge |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings |
True |
0.85 |
0.825 |
0.272 |
1 Corinthians 10.10 (Tyndale) |
1 corinthians 10.10: nether murmure ye as some of them murmured and were destroyed of the destroyer. |
he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
True |
0.841 |
0.952 |
0.208 |
1 Corinthians 10.10 (ODRV) |
1 corinthians 10.10: neither doe you murmure, as certaine of them murmured, and perished by the destroyer. |
he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
True |
0.841 |
0.917 |
0.125 |
Philippians 2.14 (ODRV) |
philippians 2.14: and doe ye al things without murmurings and staggerings: |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings |
True |
0.82 |
0.866 |
0.34 |
Philippians 2.14 (Vulgate) |
philippians 2.14: omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus: |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings |
True |
0.817 |
0.544 |
0.215 |
1 Corinthians 10.10 (Vulgate) |
1 corinthians 10.10: neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore. |
he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
True |
0.792 |
0.461 |
0.0 |
Philippians 2.14 (Geneva) |
philippians 2.14: do all things without murmuring and reasonings, |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.762 |
0.967 |
5.462 |
Philippians 2.14 (Vulgate) |
philippians 2.14: omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus: |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.745 |
0.375 |
0.68 |
Philippians 2.14 (Tyndale) |
philippians 2.14: do all thynge with out murmurynge and disputynge |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.739 |
0.62 |
0.845 |
Philippians 2.14 (ODRV) |
philippians 2.14: and doe ye al things without murmurings and staggerings: |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.736 |
0.922 |
1.652 |
Philippians 2.14 (AKJV) |
philippians 2.14: doe all things without murmurings, and disputings: |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.729 |
0.944 |
1.319 |
1 Corinthians 10.10 (AKJV) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.727 |
0.967 |
5.916 |
1 Corinthians 10.10 (Geneva) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.727 |
0.967 |
5.916 |
1 Corinthians 10.10 (Tyndale) |
1 corinthians 10.10: nether murmure ye as some of them murmured and were destroyed of the destroyer. |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.71 |
0.955 |
5.645 |
1 Corinthians 10.10 (ODRV) |
1 corinthians 10.10: neither doe you murmure, as certaine of them murmured, and perished by the destroyer. |
do all things (saith paul, in phil. 2.14.) without murmuring and reasonings. and againe, writing to the corinthians, in 1. cor. 10.10. he saith, neither murmure ye, as some of them also murmured (making mention there of the israelites) and were destroyed of the destroyer |
False |
0.669 |
0.917 |
4.249 |