Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.752 |
0.83 |
2.07 |
Matthew 22.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.17: is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.745 |
0.781 |
0.622 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.739 |
0.821 |
0.962 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.736 |
0.833 |
1.009 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.725 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.719 |
0.82 |
1.731 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.709 |
0.712 |
0.37 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.706 |
0.823 |
0.844 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.704 |
0.825 |
0.844 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no. math. 22.17. sometimes we aske a question, when we would checke or reproue one for some thing, which is either spoken or done amisse |
False |
0.686 |
0.524 |
2.543 |
Matthew 22.17 (Tyndale) |
matthew 22.17: tell vs therfore: how thynkest thou? is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no. math. 22.17. sometimes we aske a question, when we would checke or reproue one for some thing, which is either spoken or done amisse |
False |
0.683 |
0.211 |
1.149 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no. math. 22.17. sometimes we aske a question, when we would checke or reproue one for some thing, which is either spoken or done amisse |
False |
0.681 |
0.44 |
1.539 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no. math. 22.17. sometimes we aske a question, when we would checke or reproue one for some thing, which is either spoken or done amisse |
False |
0.679 |
0.445 |
1.539 |
Luke 20.22 (Wycliffe) |
luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no |
True |
0.663 |
0.362 |
0.37 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no. math. 22.17. sometimes we aske a question, when we would checke or reproue one for some thing, which is either spoken or done amisse |
False |
0.661 |
0.683 |
2.643 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no. math. 22.17. sometimes we aske a question, when we would checke or reproue one for some thing, which is either spoken or done amisse |
False |
0.65 |
0.632 |
1.438 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
so the herodians asked christ, whether it were lawfull to giue tribute to caesar or no. math. 22.17. sometimes we aske a question, when we would checke or reproue one for some thing, which is either spoken or done amisse |
False |
0.647 |
0.558 |
1.369 |