Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.749 |
0.694 |
6.03 |
Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.746 |
0.54 |
3.169 |
Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.745 |
0.642 |
3.119 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 0 |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.735 |
0.919 |
12.161 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.73 |
0.913 |
9.58 |
Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.716 |
0.865 |
6.924 |
Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.715 |
0.874 |
7.177 |
Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.695 |
0.887 |
11.558 |
Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.693 |
0.792 |
8.011 |
Luke 19.17 (Tyndale) |
luke 19.17: and he sayde vnto him: well good servaute because thou wast faithfull in a very lytell thynge take thou auctorite over ten cities. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.684 |
0.214 |
2.393 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.666 |
0.924 |
7.801 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.655 |
0.599 |
12.86 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.653 |
0.927 |
7.801 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.647 |
0.945 |
15.885 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.647 |
0.738 |
12.728 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.643 |
0.943 |
16.006 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.639 |
0.943 |
15.607 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.636 |
0.943 |
13.203 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
the first sermon, on matth. 25. 21. matth. 25. 21. well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.614 |
0.571 |
14.402 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
well done thou good and faithful servant, thou hast beene faithfull in few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.607 |
0.67 |
12.252 |