2 Timothy 2.6 (Vulgate) |
2 timothy 2.6: laborantem agricolam oportet primum de fructibus percipere. |
where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
True |
0.709 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 13.24 (ODRV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
and this antiquity of the truth in regard of heresie, is taught by our saviour, matth. 13. 24. where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
False |
0.707 |
0.802 |
1.868 |
Matthew 13.24 (AKJV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
and this antiquity of the truth in regard of heresie, is taught by our saviour, matth. 13. 24. where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
False |
0.699 |
0.813 |
1.804 |
2 Timothy 2.6 (Tyndale) |
2 timothy 2.6: the husbandman that laboreth must fyrst receave of the frutes. |
where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
True |
0.689 |
0.366 |
0.129 |
2 Timothy 2.6 (Geneva) |
2 timothy 2.6: the husbandman must labour before he receiue the fruites. |
where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
True |
0.671 |
0.371 |
0.136 |
2 Timothy 2.6 (ODRV) |
2 timothy 2.6: the husband-man that laboureth, must first take of the fruits. |
where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
True |
0.656 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
and this antiquity of the truth in regard of heresie, is taught by our saviour, matth. 13. 24. where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
False |
0.651 |
0.814 |
0.805 |
Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
and this antiquity of the truth in regard of heresie, is taught by our saviour, matth. 13. 24. where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
False |
0.625 |
0.633 |
1.105 |
2 Timothy 2.6 (AKJV) |
2 timothy 2.6: the husbandman that laboureth, must bee first partaker of the fruites. |
where he sheweth, that the husbandman first soweth good seed in his field, |
True |
0.625 |
0.392 |
0.129 |