1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.659 |
0.762 |
0.557 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.641 |
0.733 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.637 |
0.342 |
0.532 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
none can know that christ hath rose to life, but hee that knoweth hee once fell by death |
False |
0.636 |
0.45 |
1.812 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.633 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.625 |
0.745 |
0.585 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.623 |
0.464 |
0.557 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.617 |
0.74 |
0.615 |
John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.615 |
0.686 |
0.0 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.611 |
0.768 |
0.0 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.607 |
0.761 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
none can know that christ hath rose to life, but hee that knoweth hee once fell by death |
False |
0.604 |
0.581 |
0.5 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
none can know that christ hath rose to life |
True |
0.602 |
0.793 |
0.615 |