John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.778 |
0.893 |
4.545 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.772 |
0.881 |
4.545 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.77 |
0.732 |
2.198 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.742 |
0.823 |
2.456 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.73 |
0.72 |
2.988 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
but what then meant peter to say, god raised up iesus, acts 2 |
True |
0.721 |
0.661 |
0.195 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
and paul, christ was raised from death by the glory of the father, rom 6 |
True |
0.707 |
0.419 |
0.0 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
but what then meant peter to say, god raised up iesus, acts 2 |
True |
0.702 |
0.793 |
0.244 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
but what then meant peter to say, god raised up iesus, acts 2 |
True |
0.702 |
0.793 |
0.244 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.695 |
0.39 |
0.0 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
but what then meant peter to say, god raised up iesus, acts 2 |
True |
0.688 |
0.692 |
0.187 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.681 |
0.188 |
1.386 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.676 |
0.795 |
4.409 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
as hee saith of himselfe, i have power to lay downe my life, and i have power to take it againe, joh |
True |
0.674 |
0.796 |
4.409 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
and paul, christ was raised from death by the glory of the father, rom 6 |
True |
0.673 |
0.212 |
0.328 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
and paul, christ was raised from death by the glory of the father, rom 6 |
True |
0.66 |
0.555 |
0.367 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
and paul, christ was raised from death by the glory of the father, rom 6 |
True |
0.649 |
0.403 |
0.0 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
and paul, christ was raised from death by the glory of the father, rom 6 |
True |
0.603 |
0.673 |
3.319 |
Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
and paul, christ was raised from death by the glory of the father, rom 6 |
True |
0.602 |
0.51 |
2.009 |