| Canticles 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.13: his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.919 |
0.752 |
0.9 |
| Canticles 5.13 (AKJV) - 1 |
canticles 5.13: his lippes like lillies, dropping sweete smelling myrrhe. |
his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.915 |
0.849 |
2.815 |
| Canticles 5.13 (Geneva) |
canticles 5.13: his cheekes are as a bedde of spices, and as sweete flowres, and his lippes like lilies dropping downe pure myrrhe. |
his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.808 |
0.897 |
4.033 |
| Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.791 |
0.318 |
0.0 |
| Canticles 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.13: his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
so the church testified of christe, that his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.785 |
0.655 |
1.239 |
| Canticles 5.13 (AKJV) - 1 |
canticles 5.13: his lippes like lillies, dropping sweete smelling myrrhe. |
so the church testified of christe, that his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.78 |
0.804 |
3.293 |
| Canticles 4.11 (Douay-Rheims) |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments, as the smell of frankincense. |
his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.774 |
0.234 |
0.657 |
| Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.758 |
0.306 |
1.174 |
| Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
so the church testified of christe, that his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.695 |
0.333 |
0.0 |
| Canticles 5.13 (Geneva) |
canticles 5.13: his cheekes are as a bedde of spices, and as sweete flowres, and his lippes like lilies dropping downe pure myrrhe. |
so the church testified of christe, that his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.684 |
0.782 |
4.551 |
| Canticles 4.11 (Douay-Rheims) |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments, as the smell of frankincense. |
so the church testified of christe, that his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.677 |
0.191 |
0.896 |
| Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
so the church testified of christe, that his lips are like to lillies dropping downe pure mirrhe, |
True |
0.661 |
0.304 |
1.129 |
