John 8.47 (Vulgate) - 1 |
john 8.47: propterea vos non auditis, quia ex deo non estis. |
beecause ye are not of god |
True |
0.75 |
0.526 |
0.0 |
John 8.47 (Geneva) - 1 |
john 8.47: yee therefore heare them not, because ye are not of god. |
beecause ye are not of god |
True |
0.731 |
0.807 |
0.392 |
John 8.47 (AKJV) - 1 |
john 8.47: ye therefore heare them not, because ye are not of god. |
beecause ye are not of god |
True |
0.726 |
0.774 |
0.439 |
John 8.47 (ODRV) - 1 |
john 8.47: therfore you heare not, because you are not of god. |
beecause ye are not of god |
True |
0.725 |
0.762 |
0.279 |
John 8.47 (Tyndale) |
john 8.47: he that is of god heareth goddes wordes ye therfore heare them not because ye are not of god. |
beecause ye are not of god |
True |
0.695 |
0.801 |
0.455 |
John 8.47 (Wycliffe) - 1 |
john 8.47: therfor ye heren not, for ye ben not of god. |
beecause ye are not of god |
True |
0.692 |
0.614 |
0.402 |
James 1.23 (AKJV) |
james 1.23: for if any be a hearer of the word and not a doer, he is like vnto a man beholding his naturall face in a glasse: |
saint iames saith, that he deceiueth himselfe who is onely a hearer of the word and not a dooer |
True |
0.66 |
0.742 |
1.102 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
beecause ye are not of god, and saint iames saith, that he deceiueth himselfe who is onely a hearer of the word and not a dooer |
False |
0.654 |
0.318 |
0.431 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
saint iames saith, that he deceiueth himselfe who is onely a hearer of the word and not a dooer |
True |
0.643 |
0.642 |
0.44 |
James 1.23 (ODRV) |
james 1.23: for if a man be a hearer of the word, and not a doer, he shal be compared to a man beholding the countenance of his natiuitie in a glasse. |
saint iames saith, that he deceiueth himselfe who is onely a hearer of the word and not a dooer |
True |
0.641 |
0.693 |
1.065 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
beecause ye are not of god, and saint iames saith, that he deceiueth himselfe who is onely a hearer of the word and not a dooer |
False |
0.635 |
0.539 |
2.129 |
James 1.23 (AKJV) |
james 1.23: for if any be a hearer of the word and not a doer, he is like vnto a man beholding his naturall face in a glasse: |
beecause ye are not of god, and saint iames saith, that he deceiueth himselfe who is onely a hearer of the word and not a dooer |
False |
0.618 |
0.617 |
1.348 |
James 1.23 (ODRV) |
james 1.23: for if a man be a hearer of the word, and not a doer, he shal be compared to a man beholding the countenance of his natiuitie in a glasse. |
beecause ye are not of god, and saint iames saith, that he deceiueth himselfe who is onely a hearer of the word and not a dooer |
False |
0.601 |
0.543 |
1.303 |