Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.729 |
0.716 |
2.835 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
for we know not when the master of the house will come, whether at euen, or midnight, at the cocke crowing, or the dawning of the day |
False |
0.686 |
0.496 |
1.927 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.663 |
0.659 |
1.077 |
Mark 13.35 (ODRV) |
mark 13.35: watch ye therfore (for you know not when the lord of the house commeth: at euen, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning) |
for we know not when the master of the house will come, whether at euen, or midnight, at the cocke crowing, or the dawning of the day |
False |
0.662 |
0.903 |
2.843 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.659 |
0.613 |
2.427 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.658 |
0.406 |
1.077 |
Mark 13.35 (AKJV) |
mark 13.35: watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.) |
for we know not when the master of the house will come, whether at euen, or midnight, at the cocke crowing, or the dawning of the day |
False |
0.657 |
0.936 |
4.501 |
Matthew 24.43 (ODRV) |
matthew 24.43: but this know ye, that if the good-man of the house did know what houre the theefe would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken vp. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.646 |
0.413 |
3.163 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.641 |
0.634 |
1.037 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.64 |
0.35 |
1.037 |
Mark 13.35 (Tyndale) |
mark 13.35: watche therfore for ye knowe not when the master of the housse will come whether at even or at mydnyght whether at the cocke crowynge or in the daunynge: |
for we know not when the master of the house will come, whether at euen, or midnight, at the cocke crowing, or the dawning of the day |
False |
0.633 |
0.838 |
2.468 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.628 |
0.42 |
0.574 |
Mark 13.35 (Geneva) |
mark 13.35: watch ye therefore, (for ye know not whe ye master of the house will come, at eue, or at midnight, at the cocke crowing, or in the dawning,) |
for we know not when the master of the house will come, whether at euen, or midnight, at the cocke crowing, or the dawning of the day |
False |
0.621 |
0.954 |
6.102 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
for we know not when the master of the house will come |
True |
0.619 |
0.357 |
0.42 |