1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.747 |
0.378 |
0.244 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.74 |
0.532 |
0.836 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.739 |
0.47 |
0.836 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1. cor. 6. yea the temples of the holy ghost, that since they are members of christ, they might be restored vnto their head, |
False |
0.728 |
0.29 |
0.934 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.726 |
0.457 |
0.313 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.725 |
0.55 |
0.313 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.723 |
0.507 |
0.793 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.712 |
0.527 |
0.313 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.71 |
0.621 |
0.313 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.706 |
0.465 |
0.836 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
for though the vnion betwixt him and vs be spirituall, yet our bodies are called the members of christ, 1 |
True |
0.704 |
0.274 |
0.0 |