Luke 22.32 (AKJV) - 1 |
luke 22.32: and when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
when thou art converted strengthen thy brethren |
True |
0.843 |
0.954 |
2.865 |
Luke 22.32 (Geneva) - 1 |
luke 22.32: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
when thou art converted strengthen thy brethren |
True |
0.828 |
0.954 |
2.865 |
Luke 22.32 (Tyndale) - 1 |
luke 22.32: and when thou arte converted strengthe thy brethren. |
when thou art converted strengthen thy brethren |
True |
0.805 |
0.942 |
2.772 |
Luke 22.32 (ODRV) - 1 |
luke 22.32: and thou once conuerted, confirme they brethren. |
when thou art converted strengthen thy brethren |
True |
0.759 |
0.915 |
0.735 |
Luke 22.34 (ODRV) |
luke 22.34: and he said: i say to thee peter, the cocke shal not crow to day, til thou denie thrise that thou knowest me. |
it was said to peter, luk |
True |
0.684 |
0.278 |
0.448 |
Luke 22.34 (AKJV) |
luke 22.34: and hee said, i tell thee peter, the cocke shall not crow this day, before that thou shalt thrise denie that thou knowest me. |
it was said to peter, luk |
True |
0.663 |
0.333 |
0.437 |
Luke 22.32 (AKJV) - 1 |
luke 22.32: and when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
it was said to peter, luk. 22. when thou art converted strengthen thy brethren; and it is said by s. paul, gal. 1. 16. that it pleased god to reueale his sonne vnto him, that hee might preach him to the gentiles |
False |
0.661 |
0.96 |
2.686 |
Luke 22.32 (Geneva) - 1 |
luke 22.32: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
it was said to peter, luk. 22. when thou art converted strengthen thy brethren; and it is said by s. paul, gal. 1. 16. that it pleased god to reueale his sonne vnto him, that hee might preach him to the gentiles |
False |
0.66 |
0.952 |
2.686 |
Luke 22.32 (Tyndale) - 1 |
luke 22.32: and when thou arte converted strengthe thy brethren. |
it was said to peter, luk. 22. when thou art converted strengthen thy brethren; and it is said by s. paul, gal. 1. 16. that it pleased god to reueale his sonne vnto him, that hee might preach him to the gentiles |
False |
0.621 |
0.948 |
2.869 |
Galatians 1.16 (AKJV) |
galatians 1.16: to reueale his sonne in mee, that i might preach him among the heathen, immediatly i conferred not with flesh and blood: |
that it pleased god to reueale his sonne vnto him, that hee might preach him to the gentiles |
True |
0.619 |
0.86 |
1.191 |
Galatians 1.16 (Geneva) |
galatians 1.16: to reueile his sonne in me, that i should preach him among the gentiles, immediatly i communicated not with flesh and blood: |
that it pleased god to reueale his sonne vnto him, that hee might preach him to the gentiles |
True |
0.606 |
0.854 |
1.237 |