1 John 3.11 (Geneva) |
1 john 3.11: for this is the message, that ye heard from the beginning, that we should loue one another, |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.841 |
0.962 |
2.755 |
1 John 3.11 (AKJV) |
1 john 3.11: for this is the message that yee heard from the beginning, that wee should loue one another. |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.837 |
0.962 |
5.096 |
1 John 3.11 (Tyndale) |
1 john 3.11: for this is the tydinges that ye hearde from the begynninge that we shuld love one another: |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.818 |
0.859 |
0.0 |
1 John 3.11 (ODRV) |
1 john 3.11: because this is the annuntiation, which you haue heard from the beginning, that you loue one another. |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.78 |
0.914 |
1.482 |
Isaiah 40.21 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 40.21: hath it not been told you from the beginning? |
yee had and heard from the beginning |
True |
0.737 |
0.465 |
0.175 |
Isaiah 40.21 (AKJV) - 2 |
isaiah 40.21: hath it not beene tolde you from the beginning? |
yee had and heard from the beginning |
True |
0.726 |
0.66 |
0.167 |
Isaiah 40.21 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.21: hath it not bene tolde you from the beginning? |
yee had and heard from the beginning |
True |
0.717 |
0.587 |
0.167 |
1 John 2.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.7: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. |
yee had and heard from the beginning |
True |
0.711 |
0.752 |
0.0 |
1 John 2.7 (Geneva) - 2 |
1 john 2.7: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.691 |
0.883 |
3.116 |
1 John 2.7 (Tyndale) |
1 john 2.7: brethren i write no newe commaundement vnto you: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.664 |
0.409 |
0.0 |
1 John 2.7 (Geneva) - 2 |
1 john 2.7: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
yee had and heard from the beginning |
True |
0.661 |
0.879 |
1.826 |
1 John 2.7 (AKJV) |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.659 |
0.785 |
0.715 |
1 John 2.7 (AKJV) - 1 |
1 john 2.7: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. |
yee had and heard from the beginning |
True |
0.65 |
0.875 |
0.566 |
1 John 2.7 (ODRV) |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. the old commandement is the word which you haue heard. |
this is the message or commandment, that yee had and heard from the beginning, that yee loue one another |
False |
0.63 |
0.751 |
0.64 |