Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.797 |
0.865 |
0.72 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.79 |
0.909 |
1.765 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.79 |
0.896 |
1.405 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.763 |
0.889 |
1.765 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.763 |
0.298 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.728 |
0.863 |
0.935 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.722 |
0.52 |
0.36 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.721 |
0.863 |
2.878 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.72 |
0.876 |
3.345 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.718 |
0.532 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.712 |
0.528 |
0.681 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.708 |
0.68 |
0.467 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.706 |
0.492 |
0.72 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.702 |
0.628 |
0.884 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.697 |
0.686 |
0.884 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh, and bone of his bone |
False |
0.694 |
0.35 |
0.559 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.692 |
0.637 |
0.935 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.69 |
0.844 |
3.345 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.69 |
0.436 |
0.728 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.68 |
0.501 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.667 |
0.69 |
0.884 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.65 |
0.452 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.647 |
0.709 |
0.839 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
wee are members of the same body, all flesh of christs flesh |
True |
0.604 |
0.568 |
0.884 |