Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.947 |
0.964 |
3.031 |
Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.87 |
0.918 |
1.928 |
Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.862 |
0.925 |
1.928 |
Romans 15.2 (Tyndale) |
romans 15.2: let every man please his neghbour vnto his welth and edyfyinge. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.853 |
0.755 |
1.478 |
Romans 15.2 (Vulgate) |
romans 15.2: unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum, ad aedificationem. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.814 |
0.647 |
0.0 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.76 |
0.844 |
2.19 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.76 |
0.835 |
1.758 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.758 |
0.879 |
2.285 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.752 |
0.781 |
1.383 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of peace and loue grant that in the eternall peace-maker christ iesus wee may loue each other aeternally |
True |
0.727 |
0.273 |
0.683 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.723 |
0.175 |
0.307 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of peace and loue grant that in the eternall peace-maker christ iesus wee may loue each other aeternally |
True |
0.711 |
0.209 |
0.712 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.696 |
0.805 |
4.11 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.682 |
0.835 |
5.562 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.677 |
0.225 |
0.345 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
and, let euery man please his neighbour in that which is good to aedification, rom |
True |
0.676 |
0.221 |
0.331 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.67 |
0.836 |
5.705 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
beloued be ye followers of god as deare children, and walke in loue as christ hath loued vs |
True |
0.626 |
0.577 |
2.33 |